young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
towards; against; regarding; in contrast with
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
indicates concession or compromise; indicates permission
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
and yet; though; when; in spite of
restriction; restraint; limitation; limit
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
serious wound; serious injury
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
compensation; reparations; indemnity; damages
firm; unshakeable; resolute
desperation; despair; self-abandonment
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
but I suppose; it seems; probably; I guess
division (distribution) of roles; role-sharing
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
jewel; precious stone; gem
to take over; to hand over
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
trace; tracks; site; remains; scar
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
great antiquity; old-fashioned; long ago
to chase; to run after; to pursue
perhaps; probably; generous; many; much
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
serious; severe; grave; acute
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son