surprise; astonishment; wonder; amazement
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
immune strength; immunity
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
to have an idea; to have a clue
little by little; bit by bit; sparingly
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to rub; to pat; to stroke; to massage
to be seen from the point of view of an onlooker
as usual; as always; as before; as ever; still
impudence; shamelessness; brazenness; arrogance; audacity; effrontery
discouraged; dispirited; despondent
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
apologies for the crude food
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
sleep; sleeping; inactivity; death
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to breathe while sleeping
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
addition; annexation; appendage
throughout; over a period of ...; over a span of ...
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
condition; state (of health); appearance
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to go to see (something, someone); to visit
having in mind; happening to know of; idea
among these; between these; of these; in here; in this
(social) class; rank; grade