wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
internal organs; intestines; viscera
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
end of life; death; annihilation
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
stick; club; cudgel; bludgeon
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
young; youthful; immature; green; low (number); small
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
anger; rage; fury; wrath; indignation
freely; right and left; as one pleases
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
interior; inside; internal
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
technique; art; skill; move
to one's heart's content; as much as one wants
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to pretend not to see; to turn one's back on
form; shape; figure; visage
shield; buckler; escutcheon; pretext
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
fireball; bolide; fireball
far away; distant place; long ago; far back; by far
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
affected part; diseased part; wound
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.