U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to break into fragments; to go to pieces
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
critical moment; do-or-die situation; critical juncture
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
due to the nature of one's job; because of one's line of work
uneasiness; vague apprehension; premonition
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
guess; speculation; supposition
easily; readily; with ease; without trouble
decision; ruling; award; arbitration
delivery; handing over; turning over; extradition
stuffed specimen; taxidermy mount; stuffing; mounting
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
looking depressed; long face
irregular employment; non-fulltime employment; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
conversely; on the contrary
getting carried away; going too far; overdoing
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
series of battles; successive battles