being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
forcing; enforcement; forced; enforced
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
decorations; offerings; mere window dressing
camping; campground; making camp
to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap
to re-think; to think back upon; to change one's mind
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to miss a chance; to miss an opportunity
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
let's see what you've got; show me what you've got
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
prosperous; flourishing; thriving; muscular; brawny
omnivorousness; polyphagia; omnivorous; polyphagous
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
in order; in turn; one by one
intensive; concentrated; focused
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
defeating in an instant; instant kill
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
just now; at this moment; at this point of time
in appearance; to look at; judging from appearances