rock; boulder; crag; cliff; anchor
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
unreasonable request; asking for something unreasonable
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to pour into (liquids); to pump into
literally; to the letter; literal
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
crossing; intersection; (genetic) crossing over
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
a long time (since the last time); first in a long time
no!; no no!; no, not at all
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to have the privilege of doing
finishing blow; coup de grâce
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
subtracting points; points deducted
adding points; addition of marks and symbols to a classical Chinese text to aid reading in Japanese
to be possible; to be likely; to be probable
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
(someone else's) daughter
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
negotiations; bargaining; dialogue; duet