gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
what did you just say (to me)?; what's that?
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
measurement error; calculation error
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
settlement money; compensation to settle a case out of court
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
(your) daughter; young woman
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
1,000,000; one million; million; many
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to press for an answer; to shower questions on someone
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
bargaining chip; bargaining tool
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
advance payment; money paid in advance
displaying money (to prove that one actually has it)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
as much as one can take or carry away
to disappear; to vanish; (arch.) to die
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
selling off; disposal by sale; sale
sense of impending crisis; sense of danger
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
treachery; betrayal; perfidy
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task