going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop
pressing; urging; demanding; demand
to take into consideration; to bear in mind
to begin (doing); to start (doing)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
refusal; rejection; denial; veto
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to palm off; to force a sale
there is no way that ...; easy; simple
financials; on the funding (capital) side
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
transport; transportation; conveyance; carriage
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to mix; to stir; to blend
to intend; to be sure that
passion for gambling; fondness for speculation; speculative spirit
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
at first; in the beginning; originally
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to deepen; to heighten; to intensify
failure; mistake; blunder
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
companion; company; tritagonist
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to need; to demand; to take; to require
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to follow; to conform; to apply to
to complain; to make a complaint
(this) shrine; (this) company; (this) firm
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
100,000,000; one hundred million