liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
may; might; perhaps; may be; possibly
in this way; thus; such; uh...
price; cost; charge; payment; bill; fee
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
estimate (of costs); budget
fully loaded; full load; loaded condition
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
how about ...?; I wonder; I don't know
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
taking no notice; ignoring; not even looking at
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
somewhere; anywhere; in some respects
(your) daughter; young woman
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
first arrival; first in race; suit of clothes
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
counter for suits of clothing; arriving at ...
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
board, plank or sheet shaped
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe