this sort of; this kind of; like this; such
unexpected meeting; coincidence
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
it's been a long time; long time no see
tension; mental strain; nervousness
sensation; feeling; tendency; propensity
a long time (since the last time); first in a long time
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
yes; yeah; hum; hmmm; oof
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to speak; to say; to vocalize
to be taken aback; to be dumbfounded
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to take a breath; to take a short rest
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to breathe out; to exhale
mutually; with each other; reciprocally; together; both
hostility; animosity; enmity
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb