to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
thought; imagination; mind; desire; wish; love
calm; serenity; tranquillity; tranquility
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to come and see (someone, something); to visit
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
hill; height; knoll; rising ground
to say; to be called; to do
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(this) shrine; (this) company; (this) firm
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
scale; scope; plan; structure
unexpected; unforeseen; strange
proposal; offer; request; application
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
declining; refusal; rejection; announcement; notice
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
something like ...; something called ...
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable