trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
at first; in the beginning; originally
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
sentence-ending particle expressing doubt
a long time (since the last time); first in a long time
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
gaining time; stalling for time; time-buying
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to jump upon (a moving object)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to be evident; to be obvious; to understand completely
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
(powers of) concentration; ability to concentrate
opportunity; chance; trigger; cause
just now; at this moment; at this point of time
(not) even once; (not) ever
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
crisis; critical situation; emergency; pinch
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to take someone along; to be accompanied (by)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to make an appearance; to show up