high-rise building; tall building; multi-storied building
regular; well-regulated; systematic; orderly
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to boast of; to be proud of; to take pride in
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
plainly; clearly; vividly
overhead; above one's head; high in the sky
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
abandoned building; derelict building
holiness; sacredness; sanctity; dignity
battlefield; battleground
cheap edition; low-priced edition; popular edition
edition; version; plate; block; editions of a publication
clothing; dressing; binding (of a book)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to rush on; to attack; to swoop down on
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
wonderful; astounding; marvellous