basic tone; underlying tone; trend; keynote
air of luxury; high class feel
to overflow; to brim over; to flood
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
sense of liberation; feeling of freedom
another thing; exception; special case
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to speak; to say; to vocalize
equipment; device; installation; stage setting
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
ingredient; component; composition
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to understand from experience
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
reflection; reverberation; reflex; reflexes
high class; high grade; high rank; seniority
so what!; who gives a damn?
good humour (humor); good mood
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
delay; lag; postponement; falling behind
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
movement; move; motion; trend; development; change
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
small; little; tiny; insignificant; humble; modest