surely; certainly; no doubt; indeed
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
middle-aged man; Buddhist priest
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
wrasse (any fish of family Labridae)
roundhouse kick; turning kick
(for) self-defense; (for) self-protection
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
many; numerous; various; large number of
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
one end; an end; part; fragment
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
depravity; corruption; degradation
forced repatriation; deportation
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
suspension (usu. vehicle)
gum; rubber; eraser; condom
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case