high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
old; former; the old; old things; old times; bygone days
pleasant; agreeable; comfortable
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
rain and wind; driving rain; the elements
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
wooden house; frame house (building)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
latter part (of a book, film, etc.); second part (of two); second half; sequel
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
hallway slippers; indoor shoes
outdoor shoes; outdoor footwear
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
highly priced; expensive; valuable; costly
work (film, book); production; creation; turning (something) out
no big deal; no match; not worth worrying about
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
manufacturing method; recipe; formula
starvation; famine; hunger
to suffer; to groan; to be worried
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
whenever you want; any time you like
one by one; one after another; successively
notice; attention; observation
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization