to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
wheat; barley; oat (oats)
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to jump up and down; to hop
to buy; to purchase; to buy out
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
condition; state; health; state (of health); way; manner
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
reward; prize; treat; delight; small joy
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
shotacon; attraction to young (or young-looking) boys; someone attracted to young boys
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
rich person; wealthy person
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to kill by burning to death
a few years ago; some years back
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
if one is unlucky; if one is careless
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
trouble; bother; annoyance
impossible to do (although wants to)
(received) favor, kindness or blessing (favour)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
(time of) one's childhood; when one was a child
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
absorption; suction; attraction
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
statesman; administrator; politician; policymaker
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
March; third month of the lunar calendar
establishment; founding; incorporation (of a business)
prosperity; thriving; flourishing
summer clothes; summer wear; summer uniform