jpdb beta

softly; mildly; gently; politely

1

return; welcome home

1

to collect evidence

1

in a little bit; after a short while

1

reopening; resumption; restarting

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether

1

does not seem (to be)

1

victim; injured party; sufferer

1

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking

1

willingly; voluntarily; of one's own accord

2

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

2

blunt; to the point; direct; outspoken; frank

1

in a sense; in some way; to an extent

1

sincere; honest; faithful

1

intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do

1

to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face

1

falsehood; lie

1

without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless

2

to mediate; to intervene; to smooth

1

from the beginning

2

to peek; to peep

1

right; privilege

1

to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily

1

dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled

1

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

1

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

2

life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

that's not my concern; that's none of my business; that's not on me

1

unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

cold; short; curt; blunt

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1

one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path

2

collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked

1

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

1

economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

to be consistent; to be coherent

1

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

1

to miss (doing); to fail (to do); to do without

2

control; management (e.g. of a business)

2

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

1

to be caught in a dilemma; to get into a scrape

1