to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
price; cost; value; worth; value
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
be (that) as it may; having said that
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
brush tip; first on a list; head; chief
surely; certainly; no doubt; must
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
like this; this sort; this way
genuine article; real thing; real deal
middle-aged man; Buddhist priest
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
wrasse (any fish of family Labridae)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
roundhouse kick; turning kick
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
(for) self-defense; (for) self-protection
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
the place for; the time for; the level of
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
fellow; mutual; companion; comrade
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle