high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
to indicate; to show; to point to
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
so what!; who gives a damn?
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
elementary school student; primary school student; grade school student
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
semi-transparent; translucent
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
elevator; lift; elevator (aviation)
rising; ascending; climbing
impressions; thoughts; feelings; reactions
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
moneylending; moneylender
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
curse; spell; malediction
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to come out; to appear; to turn up; to emerge
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to go past (a place or thing); to go beyond
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
dull sound; muffled sound
close to the wall; alongside the wall
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to shine; to glitter; to be bright
(around the) neck; nape; collar (at the front)