jpdb beta

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

2

to be confused; to be flustered; to be at a loss

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty

1

to feel shy; to be bashful; to blush

2

in a bad mood

2

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

5

yes; that is so

1

senior high school; high school

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2

dividing line; parting (of the hair); partition; crisis

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms

1

rope; cord; policeman's rope

1

braid (hair, cord. etc.); plait

2

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

to stammer; to stutter

1

lunch; midday meal

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over

1

student in a higher grade; upperclassman

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out

3

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

2

to surround; to crowd around

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

4

gross; disgusting

1

homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)

1

what

4

love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by

1

dozens; scores of; decades

1

yen (Japanese monetary unit); circle

2

to hurl abuse (at); to use abusive language

1

cheap article; poor quality article

1

mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused

2

bluish-green; turquoise; aqua

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

New Year's Eve; December 31

1

to be shy; to be bashful; to look shy

1

one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold

1

one fifth part

1

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

6

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

3