to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
scenery; scene; landscape
to prove successful; to take hold; to amount to something
transfer station; transfer point
platform; home; home base; home plate
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
delay; lag; postponement; falling behind
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
because of; on account of; regarding; per; apiece
the future (usually distant); future tense; the world to come
chocolate given to a friend (on Valentine's day)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)