to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
centre; center; middle; capital; seat of government
birth; creation; formation
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
surprise; astonishment; wonder; amazement
explanation; interpretation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
every person; every mouth; every entrance
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
this world; this life; world of the living
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
that day; the very same day
all present; all concerned; all of us
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
confections; sweets; candy; cake
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)