figure; form; appearance; dress; state; condition
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
store; shop; establishment; restaurant
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
shelf; ledge; rack; trellis
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
now; the present time; just now; another; more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to demolish; to tear down; to pull down
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be erected; to be built
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
even; (if) only; just; besides; on top of that
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
container; receptacle; vessel; packaging
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
is not; am not; are not; isn't it?
bell pepper (esp. red and yellow); capsicum; paprika (spice made from sweet peppers)
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in its entirety; whole; wholly
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something