lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
wife; your wife; his wife; married lady; madam
marriage proposal; marriage talks
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
style; way; shape; form; appearance; state
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
(apparently) that's what it's like, isn't it
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
in the hospital; hospitalized
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
imitation; fake; phony; pseudo-
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
two sheets (pieces) (of paper)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
just as one thought; as usual; sure enough
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
entrance; entry; gate; approach; mouth
to invite in; to show someone in
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
one thin flat object; one sheet
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to badger; to pester; to beg
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
older sister; lass; young lady
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
anger; rage; fury; wrath; indignation
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
childish; child-like; immature; infantile
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else