jpdb beta

wandering; roaming; drifting

1

extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

this world; this life; world of the living

1

relative; relation; kin

1

formal

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

to leave behind

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of

1

to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request

1

work of art; artwork; objet d'art

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

to be annoyed; to be inconvenienced

1

wide open (of eyes); large and bright (eyes)

1

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1

particle; grain

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

I don't like it; it's troublesome; it's too much; it's awful

1

to kiss

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

to hesitate to; to waver; to be hesitant about

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

2

one second

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

1

orphan

1

innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded

1

annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing

1

the same age

1

at this rate

1

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

return to one's country; return to one's hometown

1

bright; intelligent; clever; smart

1

Nagano Prefecture (Chūbu area)

1

accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house

1

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

1

long ago; a long time ago; already

1

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

1

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

to comfort; to console; to amuse

1

duty; role; function

1

sign; signal; cue

1