sleepy; drowsy; somnolent
to tear off; to rip off; to peel off
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
to stop raining or snowing
to pile up; to accumulate; to estimate
to burst open; to pop; to split
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
with all one's strength; with all one's might
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to comb (out); to card; to untangle (hair)
freckles; buckwheat chaff
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
shade; tone; tinge; hue; colour; color
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
creeping about; stirring restlessly; squirming
being good at cooking; good cook
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
dressing; dressing; putting on clothes
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
very young; little; childish; immature
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)