certain; one; (arch.) I; (arch.) me
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
high grade; special grade; classy
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
route map (buses, trains, etc.)
simultaneously; all at once; in unison
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
department (in an organization); division; club; part; component; category
one person; another name; nickname; alias
available room (hotel); vacancy; room to let
riding together; riding with
getting on and off; embarking and disembarking
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to smirk; to grin broadly
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
cartoon; comic; comic strip; manga
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
naming; giving a name; designation; nominal
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
self-satisfied look; triumphant expression
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
rice, meat and vegetable dish served in a small pot
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial