to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
table; chart; list; memorial to an emperor
judgment; judgement; divination; judgement
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
when it becomes; when it comes to
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
spices; condiments; adjuvant (in Chinese medicine); addition of an adjuvant; meat, fish, vegetables, etc. added to rice or udon (e.g. to make gomoku meshi)
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
green; greenery (esp. fresh verdure)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
dark red; dark brown; reddish brown
section; cross section; profile
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
living by oneself; living alone
and; thereupon; because of that
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
speech; words; one's lines; remarks
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)