in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
laboratory; seminar room; professor's office
of good character; kindhearted; good-natured
person in charge; senior staff; manager; chief; head
sympathy; compassion; pity
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
sickroom; hospital room; ward
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
ideal; perfect; most suitable; just right
research establishment; research institute; laboratory
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
retreating figure; appearance from behind
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
indication; sign; hint; tone (of the market)
bunch of flowers; bouquet
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
stand; stall; booth; kiosk; store
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
shopping; purchased goods
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
sounds good; sure thing; no problem
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to arrange (flowers); to plant
reason; cause; circumstances
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to run off; to break into a run; to start running
quite capable of ...; could happen; not unlikely to