jpdb beta

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

bell (often globular)

1

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

each other; one another

1

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

operetta

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

to overflow; to brim over; to flood

2

clear; precise; definite; distinct

2

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

victim; injured party; sufferer

1

recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

eight; 8

2

-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)

1

not bad; not half bad; pretty good

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

2

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

2

cellar; basement

1

rather; better; instead; if anything

2

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

2

to ascertain; to check; to make sure

3

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

by today; before the day is over

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

to throw oneself down; to lie down

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

music room

1

wind music; wind instrument music

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

to cross one's legs

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

button (clothing); push-button

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

relation; relationship

2

close; intimate; on good terms

2

to purse one's lips

1

close; intimate; on good terms

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to talk; to chat; to chatter

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

professor; teaching; instruction

1