to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
impossible; unlikely; improbable
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
such; like that; that sort of; very
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
locker room; changing room; dressing room
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
fellow; mutual; companion; comrade
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
wild enthusiasm; being crazy about
almost; roughly; approximately
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
in appearance; to look at; judging from appearances
calculation; reckoning; count; forecast
laws of nature; physical laws; physics
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to some extent; to a certain extent
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
to be bewildered; to be perplexed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
translation; deciphering; decoding; translation
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
name; given name; first name
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
log; dace (Tribolodon hakonensis)
(animal) collar; necklace; choker
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...