to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to rush on; to attack; to swoop down on
charred; burnt black; scorched black
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
victory; triumph; conquest; success; win
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
wonderful; splendid; magnificent
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be able to manage somehow or another
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
urine; piss; pee; breaking a contract
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
willpower; energy; vitality
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
many times over; often; repeatedly; time after time
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine