misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to put together; to gather; to collect; to scrape together
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
small number; few; minority
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
pouring all one's efforts into a single issue (goal, etc.); focusing entirely on one objective; single-minded approach; concentrated all-out effort; targeted strike
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
ability; capacity; capability; physical strength
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
power; authority; jurisdiction
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to gain fame; to make one's name
to weigh (one thing against another); to compare (the relative merits of two options); (lit.) to weigh (something) on scales; to try to have it both ways; to play a double game; to have two strings to one's bow
military service; combat experience
separation; farewell; parting
personal history; background; career
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
white background; blank; (arch.) female virgin
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to fall completely silent; to become still as death
to become completely chilled
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
frost; white hair; grey hair; gray hair
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to press against each other; to huddle together
obligation; duty; charge; responsibility
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to push aside; to brush aside
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
loungewear; comfortable clothing worn at home
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to boost; to force up; to push up