(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
practice; putting into practice; implementation; praxis
chance; opportunity; occasion
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
one's cherished opinion; pet theory
short pause; short interval
pretension; assumption (of a title)
rights to usage of one's likeness
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
nonexistent; not being (there); not having; not
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
argument; discussion; dispute; controversy
eloquence; volubility; (lit.) (like) water on a standing board
battle of words; debate; argument; dispute
derailment; digression; deviation
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to compete with; to argue with; to quarrel
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to side with (someone); to support (someone)
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
because of; on account of; about; on; per; for every
still more; to say nothing of; not to mention; still less
in the future; another day; later
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
situation where alcohol is being served; (over) a drink
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to look around; to survey
regarding; in; to; towards; with regards to
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
(forming a) circle; huddle; circular (battle) formation
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips