to play an instrument (esp. string instruments); to dance
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
russet; tawny; yellow-brown
nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top; Boys' Day nobori; carp streamer
musical composition; tune
to parade; to march; to walk in procession
to mark the end; to spell the end
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
holiday; day off; sleep; rest; good night
little by little; bit by bit
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
(something) mixed with snow
withered silver grass; withered Japanese pampas grass; dead susuki grass
the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live
six; six years of age; six o'clock (old time system)
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
wharf; bridge; jetty; pier
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
barbarian tribe; savage tribe
epidemic; plague; pestilence
if you think about it; come to think of it
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest