to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
course of a river; land along a river
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
southerly (wind); from the south
mountainous region; mountainous district; hilly district
independence; autonomy; self-reliance
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
peak; summit; ridge; back of a blade
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
prefix for forming ordinal numbers
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
older sister; elder sister
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
instability; insecurity; crankiness
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
warm; mild; (pleasantly) hot
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to lose sight of; to miss
heave-ho; oops; yes; yeah
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
charred; burnt black; scorched black
roasted sweet potato; baked sweet potato
to bring (something); to take along; to fetch; to get
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
companion; company; tritagonist; second supporting character
manners; behavior; behaviour
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing