serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
coloured carp; colored carp
operations (a strategy) on two fronts; two-pronged strategy
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
to keep an eye on; to take care of
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
agreement; stipulation; contract
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
good quality; fine quality; superior quality; high quality
to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript); to check (accounts, etc.) by reading aloud
to weave together; to interweave; to intermingle
to deify; to enshrine; to pray; to worship
eternity; perpetuity; permanence
contest; competition; struggle; scramble
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
purpose; utility; objective; way to use something
value to society; raison d'être; existence value
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
solution; solution strategy
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
hardships of life (esp. due to lack of money); life's struggles
mission; errand; task; duty; obligation
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
command; lead; generalship; leadership
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking