spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldier; person of outstanding talent; gifted person; genius
persons who have fallen in battle
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
huge rock; firmness; solidity
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to escape from; to get out
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)
slight wound; minor wound
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
dissidents; troublemakers; disturbing elements
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
you; (arch.) your residence
to be extremely difficult; to present a major challenge
prop; stay; support; brace; fulcrum
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
companions; friends; comrades; mates; partners
stock; inventory; having in stock; being in stock
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
impact of publicity or propaganda
fish market; fish dealer; fishmonger
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
personal delivery; handing over in person
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
fellow men; between men; among men; man-to-man
to emit; to spout; to spurt; to boil over