to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
by your leave; with your permission
figure; form; appearance; dress; state; condition
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
location (of); position; whereabouts; place where one is
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
a short while ago; just now; already; for a long time
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
movement; move; motion; trend; development; change
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
red; crimson; scarlet; Red; communist
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
flame; blaze; fire; attack; aggression
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out