oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
everything; anything; nothing
at this stage; at this point; (only) now
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
drawing room; parlor; parlour; guest room
storehouse; warehouse; godown
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
acquaintance; making someone's acquaintance
highly priced; expensive; valuable; costly
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
article; item; thing; goods; wares
straight-laced person; stubborn person
area; vicinity; side; edge; circumstances
kind; sort; type; equal; match; peer
foil stamping; hot stamping; gold tooling (a book); gilt tooling
to bind; to file; to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth; to sew up; to stitch together
collection of books; (personal) library
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders; tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
comparatively; relatively
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to put into writing; to write
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
one's youth; early life; one's early days; one's early years
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
free talk; irresponsible talk
proof; testimony; demonstration; verification; certification
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to publish a book; to put out a book
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)