annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
to concentrate one's effort (on something)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
that kind of; that way; that move; that trick; that game
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
certain; some kind of; some sort of; of sorts
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
serious look (on one's face); straight face
longing for; burning desire
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
opinion; intention; thought
help; assistance; service
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
exposed; scanty; bare; public; open
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to stake; to risk; to bet; to wager
friend and foe; enemies and allies; both sides
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
general; admiral; head; chief; old chap; mate
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
both in name and reality; both in name and substance
all talk; glib; insincere; empty; specious
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
fictitious bill; dishonoured bill; bad check; empty promise
doubt; suspicion; misgivings; scruples
baton (of command); order; command; direction
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to be affected; to be theatrical; to be pompous
consideration; concern; fear; worry; solicitude
surrounding at a distance
course (of events); development; progress; market order; order without limit
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
influence (on someone); inspiration