to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to look downwards; to lower one's eyes
coating (esp. lacquering)
portrait; likeness; picture
impressive; striking; memorable; impactful
nishiki-e; multi-colour woodblock print
woodcut; woodblock print; art print
sample; specimen; pattern; model; example
representative; exemplary; model
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
sale; sales; selling; marketing
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
(present) head of a family
no more than; just; only; mere; goes no further than
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
foothold; footing; toehold; stepping stone
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
in one's own way or style
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
vitality; energy; dynamism
one after another; continuously; incessantly; in succession; by turns
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
to be at a loss; to be puzzled
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
recognition; acquaintance
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
actually; in fact; as a matter of fact
calling by name; designation; nomination