unlimited; endless; boundless; infinite
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
now (while the time is ripe); while one still can
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
high street; town centre (center)
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
(main building of a) Shinto shrine
courtyard; quadrangle; middle court
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
cicada; locust; small-sized pulley
far away; distant place; long ago; far back; by far
cluster of trees; grove; thicket
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
this and that; one thing or another
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
crops; agricultural produce
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
wherein; therein; thereinto
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
greater than ...; bigger ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
oneself; oneself; for oneself; personally
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
careful selection; careful screening; hand-picking
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
now; the present time; just now; another; more
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
number one; first; best; most; game; round
transport; transportation; transit; conveyance
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)