to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
hair on the back of one's head
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
invisibly; secretly; privately
recommendation; referral; endorsement
to gain fame; to make one's name
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
young girl; lass; adolescent female
chest and stomach; one's innermost being
caller; visitor; company; guest
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
careful; thorough; meticulous; scrupulous
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
higher rank; better position
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
but; however; provided that
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding