sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
distinction; differentiation; discrimination; difference
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to wander from place to place; to change jobs
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
stubborn; obstinate; pigheaded
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
and then; and so; and; so then
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
all that one has; all that there is; the whole
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
and; thereupon; because of that
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
husband; groom; (one's) son-in-law
memories; recollections; reminiscence
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
nonexistent; not being (there); not having; not
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to do as one wishes; to act as one wills
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
somehow; how; in what way; why; what kind of
state of mind; mental state; mental attitude
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to have a (rough) idea (of what the situation is)