to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to put one's strength into
arm; ability; skill; (physical) strength
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
strange; odd; peculiar; queer; curious
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
confinement (indoors, to quarters, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
birthplace (of a company or business)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to be silent; to say nothing
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
rope; cord; policeman's rope
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
wooden; made of wood; wooden construction
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
red clay; red earth; laterite; dark-red paint
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to cover (with); to smear; to sprinkle
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
tourist attraction; sight-seeing area
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...