above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
such; like that; that sort of
to like; to love; to be fond of
design; idea; conception; plan
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast
to be peevish; to sulk; to pout
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
far away; far off; far; long ago; long before
body; group; party; gang; troupe; troop
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
main body (of troops); main force; this troop; these troops
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
military affairs; military service
recess; break; breathing spell
favourite horse; favorite horse
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
tone (of voice); manner of talking
height (of a person); stature
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(on) horseback; riding a horse
rather; better; instead; if anything
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
white horse; unrefined sake
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
chestnut (horse coat color)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor