the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
modesty; humility; being humble
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(world of) politics; political world; political circles
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
imperial villa; royal villa; detached palace
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
place; location; room; space; sumo tournament
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
brush tip; first on a list; head; chief
messenger; envoy; emissary
oneself; oneself; for oneself; personally
to go (to); to make one's way (to); to visit
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
personal history; background; career
property; fortune; assets
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely