armed forces; military; troops
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
standing at attention; standing stiffly upright
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
trusting too much; overestimating ability
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
ten-year-old; ten year old
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
(theatrical) fighting scene
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation
way of calling (something or someone)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
feces (esp. animal); excrement; dung
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
middle section of a song (in gagaku or noh)
to pretend not to see; to turn one's back on
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
prince; subordinate Kumano shrine
to order; to command; to appoint
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
fierce animal; beast of prey; big game
every person; every mouth; every entrance